international astronomical union أمثلة على

• He announced this finding to considerable astonishment at the 1952 meeting of the International Astronomical Union in Rome.
  وقد أعلن تلك النتائج في اجتماع الاتحاد الفلكي الدولي عام 1952 في روما.
• In 2006, the International Astronomical Union (IAU) officially adopted a resolution defining planets within the Solar System.
  ففي عام 2006، صدق الاتحاد الفلكي الدولي على قرار رسمي بتعريف معنى الكواكب في المجموعة الشمسية.
• In 2006 the International Astronomical Union gave the equatorial, dark, low-lying area of Saturn's moon Titan the name Shangri-La.
  في 2006، أطلق الإتحاد الفلكي الدولي المنطقة الإستوائية المظلمة الواقعة على تيتان، قمر زحل شانگري-لا.
• The naming proposal appeared in the discovery paper and was approved by the International Astronomical Union in July 2003.
  ظهر اقتراح التسمية في ورقة الاكتشاف ووافق الاتحاد الفلكي الدولي على التسمية المقترحة في يوليو 2003.
• The International Astronomical Union head office is located on the second floor of the Institut d'Astrophysique de Paris.
  يقع مقر مكتب الاتحاد الفلكي الدولي في الطابق الثاني من معهد باريس للفيزياء الفلكية في الدائرة الرابعة عشرة.
• The original definitions of the four main groups were formalised in 1958 at the tenth general assembly of the International Astronomical Union (IAU).
  وقد صيغت التعريفات الأصلية للمجموعات الرئيسية الأربع في عام 1958 في أجتماع الجمعية العامة العاشرة للاتحاد الفلكي الدولي.
• It was adopted by the International Astronomical Union (IAU) in 1976, and has been significantly updated in 1994 and 2009 (see astronomical constant).
  وقد اعتمدة الاتحاد الفلكي الدولي في دورته السادسة عشرة في غرونوبل الفرنسية عام 1976 وقد تم تحديثه بشكل كبير في عامي 1994 و 2009.
• The International Astronomical Union (IAU) defines a fireball as "a meteor brighter than any of the planets" (apparent magnitude −4 or greater).
  ولقد قام الإتحاد الفلكي الدولي بتعريف الكرة النارية على أنها شهاب متوهج أكثر من أية كواكب أخرى" (حيث تصل في الحجم إلى 4 أضعاف أو أكثر).
• It was named by the International Astronomical Union in 1994, for the mythological dactyls who inhabited Mount Ida on the island of Crete.
  وأطلق علية اسم داكتيل من قبل الاتحاد الفلكي الدولي عام 1994، نسبة إلى الميثولوجيا الإغريقية لداكتيليس الذين سكنوا جبل إيدا في جزيرة كريت في جنوب اليونان.
• A new set of "current best estimates" for various astronomical constants was approved the 27th General Assembly of the International Astronomical Union (IAU) in August 2009.
  تمت الموافقة على مجموعة جديدة من "أفضل التقديرات الحالية" لمختلف الثوابت الفلكية في اجتماع الجمعية العامة السابعة والعشرين للاتحاد الفلكي الدولي في أغسطس 2009.
• The idea of a Modern Maximum has now been thrown into question with the release of a paper at the International Astronomical Union General Assembly in August 2015.
  وقد تم الآن طرح فكرة الذروة الحديثة موضع تساؤل مع اصدار بحث في جمعية الاتحاد الفلكي الدولي العام في أغسطس 2015 .
• Since the surface was first seen up close by Voyager 1, the International Astronomical Union has approved 225 names for Io's volcanoes, mountains, plateaus, and large albedo features.
  ولأن سطح القمر تمت رؤيته لأول مرة بوضوح عن طريق فوياجر 1 فقد وافق الاتحاد العالمي للفلك على 225 اسم لبراكين وجبال في أيو.
• In 2006, the International Astronomical Union briefly considered a formal definition of the term double planet that could have formally included Pluto and Charon, but this definition was not ratified.
  في عام 2006 نظر الاتحاد الفلكي الدولي في تعريف رسمي لمصطلح الكوكب المزدوج الذي كان من الممكن أن يشمل على بلوتو وشارون رسميا ولكن لم يتم الإعتراف على هذا المصطلح.
• In 2006, the International Astronomical Union defined the word "planet" for the first time, reclassifying Pluto as a "dwarf planet" and making Neptune once again the outermost known planet in the Solar System.
  في عام 2006 قام الاتحاد الفلكي الدولي بتعريف كلمة "كوكب" لأول مرة، وتمت إعادة تصنيف بلوتو كـ"كوكب قزم" والذي جعل نبتون مرة أخرى أبعد كوكب في النظام الشمسي.
• In its August 2006 response, the International Astronomical Union (IAU), recognised by astronomers as the world body responsible for resolving issues of nomenclature, released its decision on the matter during a meeting in Prague.
  و في الرد على هذا الموضوع عام 2006 الاتحاد الفلكي الدولي, -هذا الاتحاد معترف به من قبل الفلكيين لحل القضايا المتعلقة بتسمية واتخاذ القرارات على الأجسام الفلكية-.
• According to the definition of planet adopted by the International Astronomical Union in 2006, one defining characteristic of planets and dwarf planets is that they are objects that have sufficient gravity to overcome their own rigidity and assume hydrostatic equilibrium.
  وفقا لتعريف الكوكب الذي اعتمده الإتحاد الفلكي الدولي في عام 2006 ،فإن الكواكب، والكواكب القزمة هي الكائنات التي لديها درجة كافية من الجاذبية للتغلب على الجسوء الخاص يفترض أنها في توازن هيدروستاتيكي.
• The planet and its host star are one of the planetary systems selected by the International Astronomical Union as part of their public process for giving proper names to exoplanets and their host star (where no proper name already exists).
  الكوكب والنجم المضيف له من احد الأنظمة الكوكبية التي اختارها الاتحاد الفلكي الدولي كجزء من العملية العامة لمنح أسماء مناسبة للكواكب الخارجية والنجوم التي تستضيف الكواكب (حيثما لا يوجد اسم مناسب بالفعل).
• Though the universe might in theory have a longer history, the International Astronomical Union presently use "age of the universe" to mean the duration of the Lambda-CDM expansion, or equivalently the elapsed time since the Big Bang in the current observable universe.
  بالرغم من أن للكون تاريخًا أطول نظريًا، إلا أن الاتحاد الفلكي الدولي يستخدم حاليًا مصطلح "عمر الكون" للتعبير عن المدة المحسوبة لتمدد الكون من نموذج "لامبدا-سي دي إم"، أو العمر المُلاحظ منذ الانفجار العظيم في الكون الملاحظ الحاليّ.